Scandalous Silver: The Battle of Albuera

丑闻白银：阿尔布埃拉战役

2026年5月20日

本文首次发表于《古董到复古杂志》2026年冬季刊。

悉尼Cache Antiques的伊丽莎白·张和比利·罗伯逊展示了一把优雅的纯银汤勺，这把汤勺承载着巨大的历史意义：不仅是为了纪念第57团在阿尔布埃拉战场上的英勇牺牲，也为了纪念指挥部犯下的灾难性错误。

半岛战争之所以重要，是因为它是最早采用大规模游击战的战役之一，也是西班牙争取民族解放的战争。这场战争由英国、西班牙和葡萄牙对抗伊比利亚半岛的法兰西第一帝国，许多团都增加了额外的营来代表他们。

阿尔布埃拉战役发生在1811年5月16日。英军、西班牙和葡萄牙军队面对拿破仑的法军，当时法军已经让整个欧洲感到恐惧。为了阻止法军的推进，威灵顿公爵选择了阿尔布埃拉村及其周边地区作为理想地点。当时，该村庄被洗劫一空，无人居住，村庄周围的田野散布着橄榄树林，西部环绕着连绵起伏的山丘。盟军确信法军会直接穿过山谷地区，而这一最初的假设将逐步演变成5月16日的血腥事件。阿尔布埃拉盟军总司令贝雷斯福德元帅部署军队以保护该地区，但却犯了几个代价高昂的错误，包括未能占领高地，以及错误地认为法军主要攻击将部署在盟军的中央和右翼。

然而，法军真正的攻击是从左翼包抄。他们被橄榄树林掩护着，完全出乎英军的意料。贝雷斯福德迅速意识到法军的初步攻击只是一个声东击西的佯攻，但尽管他试图重新部署盟军，西班牙将军华金·布莱克却直接违抗了贝雷斯福德的命令，因为他也中了法军的诡计。这些代价高昂的延误意味着，只有四个西班牙营面对法军两个师的全部力量。

这四个由扎亚斯将军率领的西班牙营表现出巨大的勇气，并成功坚持足够长的时间，让英军增援他们，从而使盟军免于崩溃。约翰·斯图尔特少将从第2师调来了部队，其中第1旅由约翰·科尔伯恩率领，包括第3步兵团（巴夫斯）、第48团和第66团，并伴随着安德鲁·克莱夫上尉的KGL炮兵连（步兵炮）。他们的英勇努力为英军争取了一些时间，代价是该师几乎全军覆没。摇摇欲坠的英军阵线被迫后撤，直到霍顿少将率领三个营抵达前线：第29步兵团、第48步兵团和第57西米德尔塞克斯团。

与科尔伯恩旅的幸存者一起，仅仅1900人就面临着法军第5军团的全部兵力——11000人。

正是在1811年5月16日的这一天，西米德尔塞克斯团获得了“不朽者”的荣耀绰号。第57、第29和第48团坚守阵地，抵挡住了法军的主要进攻。率领包括第57团在内的旅的霍顿准将多次中弹，但他一直坚持指挥，直到中弹身亡。威廉·英格利斯上校被霰弹严重击伤，但他鼓励第57团“57团，坚持住，坚持到底”。英格利斯上校的马匹被击毙后，他尽管身处战场危险，仍然徒步继续指挥他的营。霍顿旅的五分之四的士兵在这一天阵亡；第57团失去了23名军官，405名士兵阵亡或受伤，这是19世纪英国团遭受伤亡最惨重的一次。贝雷斯福德后来在他的电报中写道：“我们的死者，特别是第57团，都像他们战斗时一样躺在队列中，每个伤口都在正面。”

盟军顽强地抵抗法军的进攻，直到苏尔特元帅最终于5月18日从阿尔布埃拉撤退。巨大的死亡人数和伤员意味着士兵们在战场上躺了几天。盟军损失达5916人，而法军损失估计超过5936人，可能高达7900人。威灵顿私下评论说，另一次像阿尔布埃拉这样的胜利将摧毁英国军队。虽然贝雷斯福德从未因在阿尔布埃拉的领导失误而受到官方谴责，但在5月21日威灵顿来访时发生了一件引人深思的事件；探望第29团的伤兵时，一位老兵鼓起勇气发自内心地说：“大人，如果当时您指挥我们，就不会有这么多人躺在这里了。”

这场战争是西班牙历史上最血腥的事件之一，因其对相关国家的影响而仍然具有重要意义。它是拿破仑垮台和流放到厄尔巴岛的一个重要因素，那些为了阻止拿破仑在欧洲的野心而牺牲的人，包括第57团，都得到了当时艺术家的纪念，包括戈雅、巴特勒夫人和斯坦利·伍德。

每年5月16日，第57团指挥官都会深情地提议“为永恒的记忆干杯”。这个在准尉和士官室举行的“无声敬酒”仪式，是为了纪念在阿尔布埃拉阵亡的将士，由军官和士官饮用。原来的杯子由在阿尔布埃拉作战的军官佩戴的银制颈甲配件制成，并饰有霍洛韦士官长的勋章。目前已知的最长寿的战役幸存者霍洛韦（约1800-1886年）在阿尔布埃拉曾是一名鼓手，当时只有11岁。