Lost Treasures from The Dragon Sea

龙海遗失的宝藏

本文最初发表于《古董到复古》杂志,作者为伊丽莎白·张,编辑为朱莉·卡特。

没有什么比寻宝更能激发人们的想象力了。金条、古董珠宝和失传的艺术品……这些故事多年来一直吸引着梦想家和寻宝者。沉船瓷器,多年来一直是收藏家们的小众爱好,如今正迎来复兴。在会安宝藏被发现数十年后,这些瓷器终于再次成为人们关注的焦点。比利·罗伯逊和他的研究伙伴伊丽莎白·张将为我们揭开其中的奥秘。

经过多年的殖民统治和一系列血腥战争,越南满目疮痍。陶瓷艺术几乎被人遗忘;事实上,所有关于历史窑炉的知识都已失传。人们对亚洲陶瓷的认知和兴趣主要集中在中国和日本的陶瓷上。直到20世纪60年代,东南亚陶瓷领域的权威专家罗克珊娜·布朗博士才发现,那些长期以来被认为是中国陶瓷的博物馆藏品,实际上产自越南。

1983年,伊斯坦布尔托普卡帕宫博物馆收藏的一件精美的安南窑花瓶,引发了时任日本驻河内大使馆秘书穴吹诚的一次偶然探究,使这一学术问题在越南引起了全国的关注。这些窑址是否依然存在?如果存在,又位于何处?1986年至1991年间的考古发掘确定了朱斗窑的遗址,并揭示出其规模和品质之高,在当时的中国境外尚属罕见。

然而,这些陶瓷器在哪里呢?考古发掘只发现了残缺不全的器物;完整的器物寥寥无几,大多被藏在博物馆或私人收藏中。

答案散落在越南海岸线上。据当地渔民回忆,会安附近的渔民每天醒来都会在海滩上发现陶器碎片。到了20世纪90年代,一次偶然的发现让渔民们捕获了一种截然不同、更为罕见的“渔获”。他们的发现引来了不法商贩的肆意破坏,他们肆意挖掘海底宝藏,几乎毁掉了现代史上最伟大的考古发现之一。越南政府介入调查,但他们需要科学设备和考古专家。他们在翁苏欣和门森湾找到了所需的一切,于是组建了一支由160多名潜水员、海员、考古学家和工人组成的多国团队。

诸如载着丰厚南京货物于1751年沉没的“格尔德马尔森号”等发现,吸引了世界各地的打捞者奔赴大海。王秀兴(Ong Soo Hin)便是其中一位梦想家。这位马来西亚华裔的新加坡海上打捞公司SAGA的老板,对寻宝产生了浓厚的兴趣,从南京货物中购得了126块金锭中的一块。刚刚因发掘公元前600年的吉利奥沉船而声名鹊起的孟顺博士(Dr. Mensun Bound)也刚刚被任命为​​牛津大学海洋考古研究与发掘部门的主任。这支看似不太可能的团队即将完成一项几乎不可能完成的任务,因为所谓的“龙海白金”位于南海最危险的海域之一。这片海域因其风暴的猛烈和频繁而得名,无数船只在岘港岬角附近沉没。

后排:一件来自会安宝藏的罕见尺寸和造型的盛菜盘,钴蓝釉手绘鸟纹。有轻微裂纹和污渍,直径23.5厘米,售价3500美元。左起:一件来自会安宝藏的15世纪大型碗,尺寸罕见,釉色为绿色。保存状况尚可,釉面有褪色,有轻微裂纹。直径7.5厘米,高5厘米,售价980美元。一件来自会安宝藏的15世纪带盖龙纹饰品碗,钴蓝釉。保存状况尚可,釉面有褪色,碗沿有小磕碰。直径7.5厘米,高5厘米,售价880美元。一件来自会安宝藏的15世纪带盖饰品碗,白色无釉浮雕龙纹。保存状况尚可,釉面有褪色,碗沿有小磕碰。直径6.5厘米。高5厘米,售价880美元。十五世纪会安窖藏鹦鹉桃纹笔洗。造型和风格极为罕见。保存状况良好,有釉裂和轻微磨损痕迹。洗碗直径6厘米。约长宽9厘米,高4.7厘米,售价2600美元。十五世纪会安窖藏钴蓝釉大碗,尺寸罕见。保存状况尚可,釉面褪色,有轻微釉裂。直径9.5厘米,高7厘米,售价1200美元。

想象一下,一艘公元1450-1470年间的大型中国式帆船,长约30米,宽约7米。这些南海商船在泰国湾周边的多个地点用柚木建造,主要航行于东京湾至阿育他亚的贸易航线。返航途中,甲板上堆放着30个大型陶罐,里面装着补给品。船上装载着超过25万件陶瓷器皿,由于重心过高,船身沉重,这最后一段航程最终酿成了悲剧。

这批珍贵的货物最终成了船长的沉重负担,几个世纪后,它依然令翁和邦着迷。会安宝藏的巨大重量足以将整艘船牢牢地钉在70多米深的海底。

这次发掘需要越南政府前所未有的支持。在总理和文化部长的支持下,越南打捞公司(VISAL)成立。该公司与翁氏的SAGA公司和邦德的牛津海洋考古小组(MARE)合作,开展了“有史以来规模最大、深度最深的考古发掘”(正如负责会安宝藏打捞工作的MARE成员弗兰克·波普所言)。后勤保障包括三艘驳船、三艘远洋拖船和两艘炮艇。发掘工作历时四年,最终耗资1400万美元,平均每天花费5万至6.5万美元。为了应对海盗,越南海军也被部署到现场,以重现香料之路时代的景象。

潜水员们会在70至82米(230至270英尺)的深海中昼夜不停地工作,并在特制的舱室里生活数月之久。他们分成两队潜水,轮班工作,每次水下作业时间长达12小时。生命维持技术人员全天候监控着他们;任何疏忽都可能导致他们因“爆炸性减压”而瞬间惨死。

狂风一次又一次地将海面掀起狂潮,猛烈地拍打着潜水钟,使其撞击海底。如果拖缆断裂,如果潜水钟脱离系泊,任何人都无能为力。一旦被困在加压舱内,潜水员就只能听天由命。即使在风平浪静的日子里,环境也极其恶劣。氮麻醉,海底的砷渗入皮肤。最重要的是,他们时刻意识到,冰冷的海水压力始终是一个无法逃避的威胁。即使在船舱外,台风也会像翻动树叶一样将船只抛来抛去。在1999年的台风“利奥”期间,驳船一度相距仅50英尺。再来一个巨浪,这些船只就会“像易拉罐一样被撕开”(波普语)。

在邦德的描述中,反季节的风暴同样残酷。“船身剧烈摇晃,锚链缠绕在一起,船身开始慢慢地向船头倾斜。成年男子们都在哭泣。他们跪在地上祈祷。有一个人吓得僵住了。”

在发生多起著名沉船事故后,人们对海上打捞的兴趣空前高涨,但这并非没有弊端。有人认为,海盗活动的第二个鼎盛时期已经拉开帷幕。正如弗兰克·波普所指出的,“不考虑考古价值的打捞是一回事,非法掠夺则是另一回事。”

十五世纪会安宝藏象纹带盖首饰碗,钴蓝釉。品相尚可,釉面褪色,底部有海洋生物附着物。直径6.5厘米,高5厘米,售价880美元。

十五世纪安南带盖首饰碗,出土于会安宝藏。罕见的三色釉,边缘及饰以鎏金。保存状况尚可,釉面有脱落,边缘有小磕碰,售价880美元。

在邦德博士的领导下,对宝藏和沉船遗址的处理远比一般的打捞作业谨慎得多,其他沉船的潜水员往往只是简单地把瓷器铲进篮子里。事实上,有一篇文章甚至将“格尔德马尔森号”的打捞工作称为它的“第二次毁灭”。

因此,会安宝藏的打捞工作独一无二,由VISAL、SAGA和牛津海洋考古研究与发掘小组(MARE)共同领导。在此之前和之后,这些出土地点标签代表了亚洲水域唯一一次在政府支持下进行的商业打捞作业,以及任何有组织的考古记录或遗址保护尝试。

会安宝藏至今仍是越南十五世纪陶瓷中规模最大、保存最完整的典范。东南亚陶瓷长期以来被视为中国陶瓷的“穷亲戚”。然而,即便在会安宝藏被发现之前,现存的朱豆瓷器也已为顶级收藏家所拥有。例如,德川幕府名古屋支部收藏的北安南杯便是其中之一。幕府官员不仅是统治者,更是江户时代高雅社交圈中品味的仲裁者;只有符合其审美理想的器物才能用于他们的茶道仪式。现存的大部分朱豆瓷器出土于东爪哇,那里曾是富庶的满者伯夷王国统治数个世纪的地方;此外,伊朗和奥斯曼帝国皇室的收藏中也藏有朱豆瓷器。

十五世纪初,我们今天所知的越南并不存在。它是由几个相互征战的诸侯国逐渐形成的。几个世纪以来一直统治着当地香料之路的占婆王国,受到了大越的威胁,到了后黎朝时期,几乎完全被大越吞并。大越是现代越南的前身,由一些雄心勃勃、富有战略眼光的领主统治。他们渴望参与利润丰厚的香料和陶瓷贸易,最终使他们成为该地区的重要力量。

随着中国明朝的兴盛,奥斯曼帝国以及黎凡特和非洲那些虽小却富饶的王国也随之崛起。连接它们的是纵横交错的庞大商路:陆上的丝绸之路和海上的香料之路。除了香料和丝绸之外,马来群岛沿线还形成了一条陶器之路,越南陶瓷也成为连接传奇香料群岛及更远地区贸易的关键所在。

钴蓝色釉面带盖首饰碗,碗身绘有手绘山水风景图案。保存状况尚可,釉面略有褪色。碗盖因长期浸泡在水中已熔合。直径7.5厘米,高5厘米,售价750美元。


然而,正当明朝凭借史无前例的宝藏航行达到鼎盛时期之际,中国却突然停止对外开放。刚刚赢得独立战争的黎朝抓住了这个机会。越南文艺复兴由此拉开序幕,在经历了千年战乱和藩属统治之后,越南迎来了艺术表达的蓬勃发展。由于清朝的诏令迫使中国陶工停止出口,黎朝统治者决心将朱斗窑打造成为越南版的景德镇;这是一个技术精湛、组织完善、由国家支持的出口产业,旨在与中国瓷器竞争——而他们也确实做到了。

但大越的领主和朱豆的工匠们并非仅仅为了满足商业利益。他们的目的是为自己的人民留下宝贵的遗产。越南工匠们并非只是继承漳州瓷器或汕头外销瓷器的传统,而是创造了一种独特的艺术形式。凭借独特的釉料、红河三角洲的黏土,甚至从伊朗进口的钴,这种瓷器风格截然不同。它因其生动的描绘和富有表现力的造型而备受赞誉,而这些特质在中国皇家窑址中却被压制。

会安宝藏不仅展现了趣味盎然的风格,更体现了精湛的技艺。其多彩珐琅彩和青花图案,在中国艺术中前所未见。

盘上的“蛟鸟”图案是纯正的越南纹样。另一个例子是山水画,这是中国传统艺术中的经典题材,越南工匠对其进行了重新诠释,描绘了他们自己的山水风光。就连凤凰和鹦鹉也更接近越南本土鸟类,让人联想到“丛林鸡或孔雀,这种动物在越南诗歌中常被用来唤起人们对故土和民族自豪感的情感”(Guy,2018)。然而令人惋惜的是,16世纪,朱斗窑毁于战火。

会安窖藏钴蓝釉花瓶。品相尚可,釉面褪色,瓶口有小磕碰。直径7.5厘米,高5厘米,售价660美元。

会安宝藏中的珍品被越南国家博物馆精心保存。为了弥补打捞成本,多余的藏品通过历史悠久的百达翡丽拍卖行进行拍卖;会安宝藏中仅有的几件钟表被打捞出来,并以合法的来源链进行拍卖。

战后亚洲在反思过往的同时,也在不断寻求民族自决,这使得许多收藏家对东南亚陶瓷重新燃起了兴趣。事实上,这些陶瓷原本就是民族自豪感和声望的象征。这批来自越南黄金时代的陶瓷藏品,或许会成为新的文化基石。在海底沉睡了500年后,会安宝藏不仅重见天日,也重获其在历史上的地位。

所有图片所示商品均可在悉尼的Cache Antiques古董店购买。请致电0424 404 791联系Billy或Elizabeth。

https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/52455 (北安南杯) https://www.waddingtons.ca/discovering-the-hoi-an-hoard/ https://traffickingculture.org/encyclopedia/case-studies/hoi-an-shiwreck/ https://www.academia.edu/37943420/_The_Hoi_An_Cu_Lao_Cham_Shi pwreck_Cargo_and_Asian_Ceramic_Trade https://www.jstor.org/stable/25616201 http://thingsasian.com/story/hoi-hoard-part-one-excavation

波普,弗兰克。《龙海:越南海岸的宝藏、考古和贪婪的真实故事》。2007年,奥兰多:哈考特公司。

返回博客

发表评论