19 世纪末至 20 世纪初 .850 中国出口银托盘，标有 Jian Ji 字样

约1890-1900年制中国外销银器。晚清民国建记银盘，竹形柄。银匠印章为建记。标价为5560 AUD。

这个 19 世纪末至 20 世纪初的 .850 银盘上刻有一段有趣的铭文，让人想起了英国殖民地的上流社会时代。这可能是一些喜事的礼物，比如婚礼。“祝哈里斯先生和夫人幸福快乐，拜拉姆吉 PC 先生和夫人”。PC 在这里很可能代表私人公司，这是一种由持牌专业人士（如医生、律师、会计师等）使用的商业惯例。

印章标记表明这是由建记 (建記) 完成的，他可能活跃于广东和上海。一些信息表明，这可能是一个位于上海的作坊，大约在 1880-1920 年间活跃，但这很难确定。

精美的浮雕工艺，包括龙、竹和菊花图案以及竹制手柄。非常优雅实用的作品。龙似乎是 Jian Ji 的标志，这些龙做得非常漂亮。

Byramji 或 Byramjee 家族是孟买的一个显赫家族，其相关分支似乎早在 1857 年就已迁往香港和各个英国殖民地。1877 年的《中国、日本和菲律宾编年史与指南》列出了各个亚洲国家的外国居民，其中一位名叫 Byramjee Bomanjee 的人被列为好莱坞路的一名经纪人。在 1881 年的另一次人口普查中，Polishwalla 的 Hermanjee Byramjee 也是一名经纪人，可能是住在林德赫斯特露台的另一个后裔。无法确定 Byramji 家族的哪个分支可能送出了这笔丰厚的礼物，但可以肯定的是，所有人都是一些名人。 

标价为7250澳元。

总重量 912 克，.850 标准银。

尺寸：总宽度（包括手柄）26.5 x 48.5 厘米，高约 6.5 厘米。